英语短文故事(幽默笑话)


The science teacher lecturing his class in biology said, "Now I'll show you this frog in my pocket." He then reached into his pocket and pulled out a chicken sandwich. He looked puzzled for a second, thought deeply, and said,
"That's funny. I distinctly remember eating my lunch."
  老师正在给学生上生物课:“现在,我将要给你们看我袋子里的这只青蛙。”接着,他把手伸进口袋,却拿出了一份鸡肉三文治。老师满脸困惑地看了一眼,沉思了一会儿,说道:“真奇怪。我明明记得我已经把午饭吃掉了。”
During the heat of the space race in the 1960s, the U.S. National Aeronautics and Space Administration decided it needed a ball point pen to write in the zero gravity confines of its space capsules. After considerable research and development, the Astronaut Pen was developed at a cost of approximately $1million U.S.
The pen worked and also enjoyed some modest success as a novelty item back here on earth.
The Soviet Union, faced with the same problem, used a pencil.
  在二十世纪六十年代,美国和苏联正处于太空竞赛的白热化阶段,美国航空航天局决定研制一种圆珠笔,以便在太空舱重力为零的环境下仍然可以书写。经过大量的研发工作,花费了大约一百万美元的成本,太空笔终于研制出来了。那支笔果然可以在太空书写,在回到地球后,作为一样新奇的小玩意儿也确实吸引了一些目光。
  而面临着同样难题的苏联,则选择了一支铅笔。
When I take a long time, I am slow.
When my boss takes a long time, he is thorough.
When I don't do it, I am lazy.
When my boss doesn't do it, he is too busy.
When I do something without being told, I am trying to be smart.
When my boss does the same, that is initiative.
When I please my boss, I am ass-kissing.
When my boss pleases his boss, he is co-operating.
I do good, my boss never remembers.
When I do wrong, he never forgets.
我做事情花了长时间,是效率低;
老板做事情花了长时间,是深思熟虑。
我没有做完事情,是懒惰;
老板没有做完事情,是太繁忙。
没有人告诉我的事情我做了,是自作聪明;
老板做了同样的事情,是首创。
我取悦老板,是献媚;
老板取悦他的老板,是合作。
我干得好,老板从来不会想起;
我干得不好,老板从来不会忘记。
An old man lived alone in Northern Ireland. His only son was in
prison. The old man wanted to plant some potatoes in his garden but he didn't know anyone who would help him plow up the garden.
He wrote to his son about it, and received this reply, "For HEAVENS SAKE, don't dig up that garden, that's where I buried the GUNS!"
At 4 AM the next morning, a dozen British soldiers showed up and dug up the entire garden, but didn't find any guns.
Confused, the man wrote to his son telling him what happened and asking him what to do next.
His son's reply was: "Just plant your potatoes."
一个老人独居在北爱尔兰,他的独生子正在坐牢。老人想在花园里种些土豆,但不知道谁可以帮忙把泥土翻松。他写信想儿子提及此事,儿子回信说道:“看在上帝的面上,千万不要翻松花园的泥土,我把枪埋在那儿了。”
第二天凌晨4点,一队英国士兵出现在老人家中,在花园把土地翻遍,但并没有找到任何枪支。”
老人写信告诉儿子这件奇怪的事情,问到底发生了什么事情,下一步应该怎么做。
儿子回信道:“你只管种土豆好了。”
One day a little girl came home from school, and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do."
The mother exclaimed, "But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?"
The little girl replied, "My homework."
  一天,小女孩从学校回到家里,对妈妈说:“妈妈,今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。”
  妈妈激动地说:“那真是太可怕了!我要跟你的老师好好谈一谈,对了,你没有做过的那件事是什么?”
  小女孩回答说:“我的家庭作业。”
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den(私室,贼窝) . What is the big brass gong(锣) and hammer for? one of his friends asked. That is the talking clock, the man replied. How's it work?
Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!

一个学生带他朋友们参观他的新公寓,甚是得意。那个大铜锣和锤子是干什么用的?他的一个朋友问他。那玩意儿厉害了,那是一个会说话的钟,学生回答。这钟怎么工作的,他的朋友问。看着,别眨眼了,那学生走上前一把操起铜锣和锤子,拼命地敲了一下,声音震耳欲聋。突然,他们听到隔壁墙那边有人狂叫,别敲了,你这白痴!现在是凌晨两点钟了!。”
On her return from school,little Dolly,aged ten,was pulled on to her Daddy's knee,and informed that the fairies had that day brought a big surprise a little baby brother.She see med glad,and presently said:
“Will you give me a stamp,daddy?I want to write and tell brother Tom.”
The father was touched by this,and provided the little lass with the materials to write a letter to her brother,who was away at school.Later,curious to know how she would tell the news,he took an opportunity to read what she had writen.He received something of a shock on reading the following:
“Dear Tom, It's come off today.You've lost;it's a boy.”
放学回到家里,十岁的小多莉被拉过来坐在她爸爸的膝上,她被告知那天仙女们带来了一个大大的惊奇??一个婴儿小弟弟。她似乎很高兴,马上说:
“爸爸,你能不能给我一张邮票?我要写信告诉汤姆哥哥。”
父亲被这话感动了,他为小姑娘提供了给她哥哥写信所需的各种用具,她的哥哥住在学校里。后来,想知道她是怎么报告这个消息的,他找机会读了她写的信。在读到下面这两行字时,他差点儿惊呆了:
“亲爱的汤姆:今天结果出来了,你输了;是个男孩。”
One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,“Mom my, what's puberty?”My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary,after which they could talk about it.
A few minutes later,Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said.“Puberty means,”announced Peggy,“the earliest age at which a girl is able to bear children.”
“What do you think of that?” my wife asked.
“I'm not sure,” Peggy replied.“I've always been able to bear children.It's adults I can't bear.”
一天晚上,在准备晚饭的时候,我们十岁的女儿问:“妈妈,什么是青春期?”我的妻子此时正忙得不亦乐乎,所以她建议佩吉到字典上查这个词,然后她们可以再讨论它。
几分钟以后,佩吉回来了。她妈妈问字典上怎么说。“青春期的意思是,”佩吉宣布:“一个女孩能忍受孩子的最早年龄。”
“你怎么想呢?”我妻子问。
“我不知道,”佩吉回答。“我总能忍受孩子。让我忍受不了的是大人。”
There was a small boy who had been given a little terrier for his very own,on which he bestowed the name of Paddy,and loved mightily.He was very saddened by the fact that he could not take his pet away with him on his holidays,which he was spending with some relatives in the country.
Whilst he was away Paddy's young life was cut short by an unfortunate adventure with a motor.The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return;she broke it very gently,therefore,and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed.Later,however,she heard him weeping lustily in his bed.He was inarticulate with grief,but his brother explained that he was crying“about Paddy”.
“But,” said the mother,“I told him about it this morning,and he did not seem to mind!”
The brother explained,“yes,but he thought you said Daddy.”
从前有一个小男孩,他得到了一条完全属于他自己的小猎狗。他给小狗取名帕蒂,对它宠爱万分。他要到乡下一些亲戚家去度假,可又不能带上他的宠物,为此他很伤心。
他不在家的时候,帕蒂在一次不幸的车祸中失去了年轻的生命。男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过;因此她相当小心地把这个消息透露给他,而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。可是,后来她听见他在床上哭得死去活来。他伤心得说不出话来,但是他的哥哥解释说他在“为帕蒂”痛哭。
“可是,”这位母亲说:“我今天早晨告诉他了,他好像根本不在乎啊!”
他哥哥解释说:“是的,可他以为你说的是爸爸。”
It was a cold,raw day at Washington.Champ Clark was discussing the gamins of the cities with an English visitor.The latter expatiated on the wit of the London type of the genius.Clark declared that if the Englishman were to ask any Washington street urchin any question,the urchin would make anaptreply.They sallied forth.
“What time is it,Bub?They tell me you can tell time by your nose,”said the visitor to the first newsboy they met.
“Ask your own,mister,mine ain't run nin’,”was the reply.
这是华盛顿的一个阴冷天。钱普?克拉克正和一个来访的英国人讨论城市的流浪儿,英国人详细地叙述着伦敦式天才的机智。克拉克宣称,要是对方向华盛顿街上任何一个儿童提任何问题,那孩子都会对答如流。他们便出发了。
“什么时候了,小兄弟?人们说你能用鼻子报时。”
回答是:“先生,问问你自己的吧,的不在走呢。”
Mr.and Mrs.Taylor had a seven year old boy named Pat.Now Mrs.Taylor was expecting another child.
Pat had seen babies in other people's houses and had not liked them very much,so he was not delighted about the news that there was soon going to be one in his house too.
One evening Mr.and Mrs.Taylor were making plans for the baby's arrival.“This house won't be big enough for us all when the baby comes,”said Mr.Taylor.
Pat came into the room just then and said,“What are you talking about?”“We were saying that we'll have to move to an other house now,because the new baby's coming,”his mother answered.
“ It's no use,”said Pat hopelessly.“ He'll follow us there.”
泰勒夫妇有一个七岁的男孩,名叫帕特。现在泰勒太太正怀着第二胎。
帕特在别人家看见过婴儿,他不太喜欢他们,所以他对自己家里也将有一个婴儿的消息感到不满。
一天晚上,泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说:“有了婴儿,我们的房子就太小,不够住了。”
帕特恰好在这个时候走进屋,他问:“你们在说什么?”他的母亲回答说:“我们在说我们现在得搬家,因为婴儿就要诞生了。”
“那没用,”帕特绝望地说。“他会跟我们到那儿去的。”
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation,and the doctor,somewhat nettled,said:“Landon,you don't seem to be getting on very fast in this subject.You seem to lack ambition.Why,at your age Alexander the Great had conquered half the world.”
“Yes,” said Landon,“he couldn't help it,for you will recall the fact,doctor,that Alexander the Great had Aristotle for a teacher.”
兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦,对他说道:
“兰登,你在这门课上好像进步不大,你好像缺乏志向。亚历山大大帝在你这个年龄可已经征服了半个世界。”
“是啊,”兰登说,“他没法不那样。博士先生,您回想一下史实,亚历山大大帝有亚里士多德做他的老师。”
"If you refuse to marry me," he swore, "I shall die."
She refused him.
Sixty years later, he died.
“如果你不答应嫁给我,”他发誓,“我就要去死。”
六十年后,他死了。
 

相关内容

英语短文故事(幽默笑话)

   The science teacher lecturing his class in biology said, "Now I'll show you this frog in my pocket." He then reached into his pocket and pulled out a chicken sandwich. He looked puzzled for a second, thought deeply, and said, " ...

成年人必看的六个幽默笑话故事

  成年人必看的六个幽默笑话故事一,引诱 【幽默】 英国绅士与法国女人同乘一个包厢,女人想引诱这个英国人,她 脱衣躺下后就抱怨身 上发冷.先生把自己的被子给了她,她还是不停地说冷. "我还能怎么帮助你呢?"先生沮丧地问道. "我小时候妈妈总是用自己的身体给 我取暖." "小姐,这我就爱莫能助了.我总不能跳下火车去找你的妈妈吧?" 【顿悟】 善解风情的男人是好男人,不解风情的男人更是好男人. 二,建筑师 【幽默】 一位夫人打电话给建筑师,说每 ...

【经典幽默笑话】小月月故事完整版

  【小月月事件完整版 【小月月】 小月月事件完整版】 滴水不漏 小月月】 小月月事件完整版】 【国庆七天假期别没有想象中的枯燥,极品女小月月带给我们一个不一样的爆笑假期, 国庆七天假期别没有想象中的枯燥,极品女小月月带给我们一个不一样的爆笑假期, 很多网友竞相在互联网寻找这个极品女的身影,感谢荣荣的分享,传说这是真人真事, 很多网友竞相在互联网寻找这个极品女的身影,感谢荣荣的分享,传说这是真人真事,小 月月确有此人,而且也确有此事。让我们先了解一下故事背景。 月月确有此人,而且也确有此事。让我们先 ...

21篇英语幽默笑话小故事带生词解释

  1.The World's Greatest Swordsman (n. 剑客, 击剑手) 剑客 击剑手)At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place 排 ( 名第三的) fencer(n.剑客,击剑者)took the stage. A fly was released, and with an arc(n.弧) of his sword(n.剑,刀) he cut the fly in half. ( The ...

幽默笑话

  我的女儿女儿是大学一年级新生,有一次在家书里谈到我的老本行天文学。信里说: 爸,你总以为从前给我讲解星座时我不用心听。但前几天晚上我和一个普通朋友 散步,我把北斗七星和猎户座指给他看了,你知道了一定很开心吧? 我在回信中说:的确很开心。前几天夜里我和你妈妈散步,也看到北斗七星。 但我们并没有看见猎户座,因为每年这个时候猎户座要到凌晨一点才出现。你那 个“普通朋友”是谁??!!贡献有一个乡村要兴建一个游泳池,村长号召大家为游泳池出力多多筹款。一天 村长来到山姆大叔家对山姆大叔说: “山姆大叔,我们 ...

幽默笑话

  《令人陶醉》妈今年 51 岁,但看起来很年轻.有一次我陪她坐长途公交车去探望朋友.英 俊的司机站在车外协助我们上车."帮你姐姐拎袋子,"他说.我正要纠正他,妈妈捅了我一 下,柔声说道:"别介意,弟弟,照那人说的做吧." 《家庭吵架》一对新婚夫妇在吵架.最后妻子再也忍受不了了,放声大哭. "我再也不想与 你有任何关系了.我要收拾我的东西离开这里到我的妈妈那里去." "那太好了,亲爱的." 丈夫说,"给你路费. ...

幽默笑话

  http://www.iq888.com/type.aspx?id=1&start=90一老太太看完百米跨栏赛后,抹着眼泪说:“吓死人!几个人跪成一排被枪毙,那举着枪的没瞄准就开了枪,娃儿们吓得那个跑呀,一路的栏杆、绳子都拦不住哇!” 小明在学校是有名的不会写作文,而老师每次都叫他要写400字的作文。有一次老师看了他的作文差点大吐写。作文是这样写的:今天我和朋友去玩,好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好高兴哦好 ...

幽默笑话

  BOSS is Not Always Right! 老板未必是?的A young executive (主管) was leaving the office at 6 p.m. 主管) when he found the CEO standing in front of a shredder (碎 ??) ??) with a piece of paper in his hand. hand. "Listen," said the CEO, "this is a v ...

幽默笑话

  《我是白领》 今天领了薪水,交了房租水电,买了油米泡面,摸了口袋,感叹一声:这个月的工资白领了。。 。。 哟西,这几天什么的干活?信息死啦死啦的没有?八格牙路,米西米西地, 联系的要经常经常地,哟西,你的明白?我的大大的牵挂!死啦死啦地想你! 草原上两头牛在吃草。白牛问: “你吃的草是什么味?”黑牛答: “草莓味。 ” 白牛跑来吃,说: “哪有草莓味?”黑牛: “我是说。。草。。没。。味。。 。 。 。 。” 哥哥是灰狼,妹妹是绵羊;哥家不缺粮,想妹做新娘; “砰”的一声响,哥哥把命丧; “猎人 ...

幽默笑话

   1.一人喝得烂醉坐车回家,司机是位女士,这人上了车就脱衣服,女司机质问他的行为,他却大惊道:“你在我家里干什么,我可是有老婆的!”2.女儿:“有人给我介绍一对象,他爸爸是局长,叔叔在外贸部工作,舅舅在香港当经理!”母亲:“条件真不错啊,那你打算跟哪个结婚呢?”3.一架飞机飞过一个精神病院。突然,驾驶员哈哈大笑起来,空中小姐好奇地问“你为什么笑得那么开心呀?”驾驶员:“要是他们知道我逃出来的话,一定会被气疯的!”4.老板:“今天你为什么迟到?”职员:“因为你昨天宣布只许在家里看报。”5.母女二人 ...

热门内容

高三历史学习方法略谈

  杭州市普通教育研究室 朱可高一、三学习方法比较 高一、 高三历史思维特点阐释 高三历史学习方法略谈 高三历史复习六个原则导入: 导入 试题对比(试题是对学习能力的检测) 试题对比(试题是对学习能力的检测) 第一组: 第一组 1.当代著名学者余秋雨把都江堰视为是“中国历史上最激动人心 当代著名学者余秋雨把都江堰视为是“的工程” 因为“有了它,旱涝无常的四川平原成了天府之国, 的工程”,因为“有了它,旱涝无常的四川平原成了天府之国,每当 我们民族有了重大灾难,天府之国总是沉着地提供庇护和濡养。 我们 ...

如何学习C语言

  一、流程控制: 不管是哪一门语言,这个都是必须要学会,据说流程控制中的:顺序,循环,选择,能够解决 世界上所有的问题.当然,只有通晓流程控制才能真正的解读程序! 1.顺序:正常的语句执行,从上至下。 2.选择:if 3.循环:for 示例一: #include <stdio.h> int main() { int a = 3; if(a>0) a++; a--; printf("\%d",a); for(int i = 0; i<3;i++) a++; ...

基于FPGA的视频转换接口的研究与设计

  哈尔滨理工大学 硕士学位论文 基于FPGA的视频转换接口的研究与设计 姓名:白宗元 申请学位级别:硕士 专业:计算机应用技术 指导教师:胡宝霞 20080301哈尔滨理T大学工学硕:t学位论文基于FPGA的视频转换接口的研究与设计 摘要随着计算机,多媒体和数字通信技术的迅速发展,一方面使得视频技术 得到了促进和推动,另一方面也使得不同数字显示设备之间的接口互联问题 日益突出,然而在当今市场上对于数字互联问题的重视还不够,在两个不同 的接口之间进行转换的设备还比较少见. 本论文详细介绍了一种基于F ...

中考总复习古诗文

  中考古诗词积累运用练习题一,根据上句(或下句)填写 1,大漠孤烟直, 2,头上倭堕髻, .萧关逢候骑,都护在燕然.(王维《使至塞上》) ;缃绮为下裙,紫绮为上襦.(《陌上桑》) .(李煜《相见欢》) , . ,道阻且长.溯游从之,3,剪不断,理还乱,是离愁. 4,蒹葭苍苍,白露为霜.宛在水中央.(《诗经秦风蒹葭》) 5,何当共剪西窗烛, 6,无可奈何花落去, 7, 8, 9, .(李商隐《夜雨寄北》) .(晏殊《浣溪沙》),出则无敌国外患者,国恒亡.(《<孟子>二章》) ,甲光向日金 ...

中国地质大学(武汉)地学院2009年研究生招生导师信息表

  地学院 2009 年研究生招生导师信息表导师编 导师姓名 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 薛重生 李长安 曾克峰 张志 龙昱第四纪地质学 地理学 地理学,地图制图学与 地理学,第四纪地质学硕士招生专业博士招生专业地图制图学与地理信息工程,出生日期 194501 195601 195701 196402 195308 195512 197311 195512 196506职称教授 ...